I don't know what to make of how the "Coming Soon to Home Video" segment on the Good Bye Lenin! tape consisted entirely of other subtitled foreign-language films. Technically the movie is a tragedy/comedy, though it seems like Sony Pictures opted to file it as a foreign film instead. I personally think of a foreign film as something culturally foreign rather than linguistically foreign, but I guess it's not up to me to make that decision.
Then again, I suppose it's one of the shortcomings of the English-speaking world that I'm nonetheless a member of: it's been pampered with full audio dubs instead of subtitles, and doesn't bother with anything else. I still maintain that the subtitled cut of Night Watch was eons better than the English dub on the other side of the disc.